Translation for "junge türken" to english

Junge türken

• young turks

Translation examples

young turks

Jemand von den Jungen Türken, meine ich.« »Hm, natürlich.
The Young Turks, I mean.” “Hmm, of course.

»Ich bin ein Freund von Bakir«, sagte der junge Türke.
“I am a friend of Bakir’ s,” the young Turk said.

»So ein Bund, der ›Die Jungen Türken‹ genannt wird, glaube ich, Sir«, sagte der Mann.
“A bunch called the Young Turks, sir, I think,” the man said.

Ich habe gehört, die Jungen Türken hätten sie belästigt«, sagte der Kizlar Agha.
I heard of the Young Turks pestering you,” the Kizlar Agha said.

»Sogar die Jungen Türken haben sich uns angeschlossen, dank der Deutschen, die hier überall herummarschieren.«
“Even the Young Turks have rejoined us, thanks to all the Germans marching about.”

»Die ›Jungen Türken‹ haben vor sechs Jahren versucht, den Sultan vom Thron zu stoßen, aber die Deutschen haben das verhindert.
The Young Turks tried to depose the sultan six years ago, but the Germans put them down.

»Nehmen Sie es.« Vielleicht war dies nicht mehr als ein Verbrechen eines jungen Türken, der sich einen Ruf erwerben wollte.
“Take it.” Maybe this was nothing more than extortion, a Young Turk out to make his reputation by ripping him off.

Der Trupp trug arabische Kleidung, damit die Jungen Türken sie nicht erkannten und nicht wieder zu protestieren begannen.
The whole party was dressed in Arab robes to keep the Young Turks from spotting them and starting up another protest.

Gestern Abend hatte Zaven erzählt, er habe am Aufstand der Jungen Türken vor sechs Jahren teilgenommen.
The night before, Zaven had said they’d been part of the Young Turk uprising six years ago.