Translation for "junge sängerin" to english

Junge sängerin

• young singer

Translation examples

young singer

Er wirkte, als hätte er vielleicht die Sorge, daß der Johnny mit einer … jungen Sängerin abgehauen sein könnte.
He seemed to be afraid Johnny had gone off with a young singer.

Dann entführt er eine junge Sängerin und versucht, sie dazu zu zwingen, die Liebe zu sein, die ihm versagt war. Ich hatte es kapiert.
He was a murderer who terrorized the opera house for years before kidnapping a young singer and trying to force her to be the love he was denied. I got it.

Besonders ließ sich eine junge Sängerin dabei hören, die uns alle durch ihre liebliche Stimme wie durch ihre reizende Figur entzückte.
There, in particular, a young singer peformed, who enchanted all of us with her delightful voice, as with her charming figure.

Wir saßen zu viert auf Johns Ledersofa, als Aminat durch eine Zuschauerabstimmung zur besten jungen Sängerin Deutschlands gekürt wurde.
The four of us sat together on John’s leather sofa as Aminat was crowned the most talented young singer in Germany, having won the final round of viewer voting.

In Kalifornien gezeugt und auf den Namen Benjamin Franklin getauft, war Wedekind der Sohn einer umherreisenden jungen Sängerin und Schauspielerin und eines doppelt so alten, politisch radikalen Arztes.
Conceived in California and christened Benjamin Franklin, Wedekind was the son of an itinerant young singer/actress and a politically radical physician twice her age.

»Doch wenn du bleibst, wirst du sehr schnell herausfinden, wie anders das Leben ist, wenn du nicht mehr die Tochter der Herrin Rasa bist, sondern bloß eine junge Sängerin, von der man weiß, daß sie ihre viel berühmtere Schwester mit einem Schlag ihrer Hand zum Verstummen gebracht hat.«
"But if you stay, you'll soon discover how different life is when you're no longer the daughter of Lady Rasa, but merely a young singer who is notorious for having silenced her much more famous sister with a blow from her own hand." "I can live with that!"

Ich sah mich wieder um und bemerkte, daß außer der jungen Sängerin in der großen Halle keine einzige Frau zu sehen war. In diesem Moment verstummte das Klavier, das Mädchen warf einen Blick auf die Uhr, die Mitternacht anzeigte, nahm seine Handtasche und verschwand durch eine Hintertür.
I looked around again and realized that there was not a single woman in the big hall except the young singer, and at this moment the piano stopped and with a glance at the clock, which marked midnight, the girl seized her handbag and went out through a door at the back.