Translation for "junge gebildete" to english

Junge gebildete

• young educated

Translation examples

young educated

Ein typischer Fall von Social-Media-Einfluss auf die Politik sieht so aus: Eine Gruppe hipper, junger Gebildeter entdeckt eine Social-Media-Plattform für sich, weil solche Plattformen von anderen hippen, jungen Gebildeten gegründet werden.
A typical story of social media in politics goes like this: A group of hip, young, educated people gets into a social media platform first, because these things come out of the hip, young, educated world.

Sie waren jung, gebildet und in ihrer Hochzeitsnacht beide noch unerfahren, auch lebten sie in einer Zeit, in der Gespräche über sexuelle Probleme schlicht unmöglich waren.
They were young, educated, and both virgins on this, their wedding night, and they lived in a time when a conversation about sexual difficulties was plainly impossible.

Ganz sicher stimmte, dass es zu dem Selbstbild unserer Mutter – einer jungen gebildeten Frau mit bürgerlichen Wertvorstellungen – wohl kaum passte, sich mit Kleinkriminellen gemeinzumachen.
It was certainly true that our mother—a young, educated woman with good values (she was thirty-four)—didn’t think of herself as having anything in common with small-time criminals.

BUMMER zieht letztlich eher großmäulige Arschlöcher und Betrüger an als hippe, junge, gebildete Idealisten, weil BUMMER langfristig mehr der versteckten, böswilligen Manipulation dient als jedem anderen Zweck.
BUMMER ultimately fuels loudmouthed assholes and con artists more than it does the initial groups of hip, young, educated idealists, because in the longer term BUMMER is more suited to sneaky, malevolent manipulation than to any other purpose.