Translation for "jung alt und" to english

Jung alt und

• young old and
• young and old

Translation examples

young old and

Er schaute ihr lang in die jung-alten Augen, und er glaubte ihr.
And, looking into her young-old eyes, he believed it.

Eine schritt um sie herum und teilte sie auf. »Jung, alt.
One walked around dividing them. “Young, old. Old. Old.

[Wir gelten als jung ... Alte mögen keine besetzten Häuser.
“[They call us young.… Old people don’t like squats.

Junge, Alte, Männer und Frauen, alle auf entsetzliche Weise abgeschlachtet.
Young, old, men and women, all killed horribly.

Jung, alt, männlich, weiblich, schwarz, weiß, Latinos, Asiaten.
Young, old, male, female, black, white, Latino, Asian.

Ich bin sicher, dass wir ins Geschäft kommen, junger-alter Mann.
"I'm sure we can do business, my young-old man.

Was hast du da gefunden!« Sein junges altes Gesicht leuchtete vor Erregung.
See what you've found!" His young-old face was alight with excitement.

Schwarzes Haar, typisch balacreanische Hautfarbe, ein jung-altes Gesicht.
Black hair, typical Balacrean skin tone, a young-old face.

»Ich bin übrigens Dur Gejjen«, sagte der jung-alte Corellianer, lobenswert unbeeindruckt.
“I’m Dur Gejjen, by the way,” said the young-old Corellian, commendably unfazed.

Schwarz, weiß, gelb, braun, jung, alt, verrückt, verstümmelt, blutend.
Black, white, yellow, brown, young, old, mad, maimed, broken, bloody.

young and old

Männer, Frauen, Junge, Alte, jeder könnte euren Klienten ausspionieren.
Men, women, young and old, any could be monitoring your Principal.

Da führt man einen her, den andern hin, Junge, Alte, Männer und Weibsbilder.
taken one way, others the opposite way, young and old, male and female.

Das ist lediglich der Lauf der Natur, so wie die Tage länger oder die Jungen alt werden.
It is nothing more than nature, as the days lengthen, or the young grow old.

Auf meinen Spaziergängen knüpfte ich in meinem geradebrechten Französisch und in Gebärdensprache unzählige Gespräche mit Jungen, Alten und Geschöpfen aus einer anderen Welt an.
In my comings and goings I struck up conversation, in appalling French and gesticulating speech, with young and old people, with creatures from another world.