Translation for "juli-monarchie" to english

Juli-monarchie

• july monarchy
• july-monarchy

Translation examples

july monarchy

Ich weiß nicht, warum es mir ein Affront ist … ich habe nichts gesagt, Jean … die Juli-Monarchie ist eine gute Sache …
I don’t know why it offends me so much—though I’m not saying, Jean, that the July Monarchy isn’t a fine thing.…”

»Nun, mich dünkt, daß wir von der Juli-Monarchie bei Gott eine Menge zu lernen haben …« Der Konsul sprach ernst und eifrig.
“Well, it seems to me that we have a lot to learn from the July Monarchy, by God it does.” The consul spoke earnestly and eagerly.

und wir Alten sind die herzlosen Spötter … und nebenbei die Juli-Monarchie und die praktischen Ideale … und lieber dem alten Vater die gröbsten Sottisen ins Haus schicken, als auf ein paar tausend Taler verzichten!… Und als Geschäftsmann wird er geruhen, mich zu verachten!
And we old folks are heartless scoffers. And then there’s the July Monarchy and practical ideals. And rather than pass up a few thousand thalers, write your old father a letter chock-full of the rudest insults. And, being a man of business, he deigns to despise me.