Translation for "julfest" to english

Julfest

noun

• yule

Translation examples

yule noun

Wisst Ihr noch, die Sau, die wir am Julfest geschlachtet haben?
Remember that sow we butchered at Yule?

Aber damit mussten wir noch bis zum Julfest warten.
But those ceremonies would have to wait until Yule.

»Mit Klunkern behängt wie ein Tannenbaum zum Julfest...«
‘Dripping with trinkets, just like a Yule tree.’

»Vielleicht werde ich beim Julfest dein Gast sein.«
perhaps I shall be thy guest at Yule.

Du bist wie ein Schwein, das fürs Julfest gemästet wurde.
‘You’re like a Yule-fattened pig.

»Aber das Julfest ist ein heidnischer Feiertag«, sagte einer der Knappen.
“But the Yule’s a pagan holiday,” said one of the squires.

III WIE ASMUND ERIK ZU SEINEM JULFEST BAT
III. HOW ASMUND BADE ERIC TO HIS YULE-FEAST

Wir erreichten Cippanhamm spät am elften Tag nach dem Julfest.
We reached Cippanhamm late on the eleventh day of Yule.

Nun ritt Ospakar am Tag vor dem Julfest auf dem Middalhof ein.
Now Ospakar rode up to Middalhof on the day before the Yule-feast.