Translation for "jugendämter" to english

Jugendämter

• youth welfare offices
• youth offices

Translation examples

youth welfare offices

Er hatte die Diagnosen der Ärzte, die Ratschläge des Kinderpsychologen und die Erläuterungen der Dame vom Jugendamt gehört, sie aber nicht verstanden.
He listened to the doctors’ diagnoses, the recommendations of the child psychologists and the words of the woman from the youth welfare office, but he didn’t understand them.

Detlev Pryga, ein Mann, der im normalen Leben Sanitärbedarf verkaufte, war ein beliebter Partner des Jugendamts, nahm er doch regelmäßig die schwierigsten Pflegekinder auf.
Detlev Pryga, a man who in normal life sold plumbing equipment, was popular with the youth welfare office, as he regularly took in the most difficult foster children.