Translation for "jugendorganisation" to english

Jugendorganisation

• youth organization

Translation examples

youth organization

Wurde ursprünglich 1936 von Pierre Gemayel als maronitische paramilitärische Jugendorganisation gegründet.
Originally formed in 1936 as a Maronite paramilitary youth organization by Pierre Jumayyil.

«ŻOB ist der Zusammenschluss», erklärte Simon «der Jugendorganisationen von Dror, Akiba und Hashomer Hatzair.»
“The ŻOB is a union of the youth organizations Dror, Akiba, and Hashomer Hatzair,” Simon explained.

Mehr als 145.000 Männer starben im Nebel und im Schlamm, unter ihnen viele junge Freiwillige aus patriotischen Jugendorganisationen.
More than 145,000 men died in the fog and the mud, many of them young volunteers from patriotic youth organizations.

das Parteiestablishment belohnte hingegen proletarische Herkunft oder fleißige Mitarbeit im Komsomol (der kommunistischen Jugendorganisation der KPdSU).
In the world outside the school, peers respected one another for athletic achievements while the establishment rewarded proletarian provenance or Komsomol (the Communist youth organization) eagerness.

Schon hat Martin mich vor Werner gewarnt: er sei »politisch unzuverlässig« – im vergangenen Sommer habe er das gesamte Vermögen einer kommunistischen Jugendorganisation gestohlen.
Already Martin has warned me against Werner: he is ‘politically unreliable’ – last summer he stole the entire funds of a communist youth organization.

Dank seines Zugangs zum CIA-Budget, das seit dem Central Intelligence Agency Act von 1949 ein Staatsgeheimnis war, durfte sich Senator Pleasance in aller Öffentlichkeit darüber wundern, wie die Company die jüngst enthüllte lO-Millionen-Dollar-Spritze an XXX (chinesisch)- die »Jugendliga« - finanziert hatte, eine militante chinesische Demokratiegruppierung, die in der bergigen Provinz Guizhou operierte und sich ausgerechnet nach einer kommunistischen Jugendorganisation benannt hatte.
With access to the CIA budget (a secret since the 1949 Central Intelligence Agency Act), Senator Pleasance wondered aloud how the Company could fund, for example, the recently uncovered ten-million-dollar gift to the unlikely named Youth League, a militant Chinese democracy group based in the mountainous Guizhou province that had ironically named itself after the communist youth organization.