Translation for "jugendklubs" to english
Jugendklubs
Translation examples
Ein Jugendklub – Abenteuerprojekt für Jungen.
A boys’ youth club adventure project.
Als Kind bin ich manchmal in einen Jugendklub gegangen, so eine Art Hütte am Rand einer Wohnsiedlung.
When I was a kid, I used to go to a youth club. It was in a sort of hut on the edge of a housing estate.
Wahrscheinlich gingen sie ins Kino oder in den Jugendklub »Wostok«, der sich in einem baufälligen Gebäude hinter dem Stadtschloß befand.
They were probably going to the cinema or the Vostok Youth Club, which was in a dilapidated building beyond the castle.
Carla und Frieda betraten die Halle, in der es einen ganz normalen Jugendklub gab, wo Mädchen in Faltenröcken und Jungen in kurzen Hosen Tischtennis spielten und klebrige Orangeade tranken.
Carla and Frieda went into the hall. There was a conventional, innocent youth club there, with girls in pleated skirts and boys in short trousers playing table tennis and drinking sticky orange cordial.
Das letzte Mal waren sie zu dritt vom Jugendklub aus zum Pfarrhaus gegangen und hatten auf dem langen schwarzglänzenden Sofa gesessen. Es war alles ein bißchen sonderbar und aufregend, und da waren diese Fotos. Großaufnahmen in Schwarzweiß, fast schärfer als im richtigen Leben.
The last time had been two weeks ago when three of them from the youth club had gone along to the vicarage and sat together on that long, black, shiny settee. It was all a bit strange and exciting, and there had been those photographs – big, black and white, glossy prints that seemed almost clearer than real life.
aus den trostlosen Schulhöfen nebenan und auf der anderen Straßenseite, dem Saal im ersten Stock, wo der Jugendklub jeden Samstag einen Tanzabend veranstaltet und wo sich die Kinder an den anderen Abenden vor den Eingängen drängen und versuchen, die Schule in Brand zu stecken, indem sie brennende Zettel durch das Schlüsselloch schieben oder in Flaschen gefülltes Petroleum anzünden.
the dreary schoolyards next door, and across the alley, the upstairs hall where the youth club holds its Saturday night dance and where, on other evenings, the children crowd the doorways trying to set fire to the school by thrusting lit pieces of paper through the keyhole or lighting kerosene in bottles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test