Translation for "jugendhaft" to english

Jugendhaft

• youthful
• youthfully

Translation examples

youthful

Dieser fröhliche Blick ließ alles ringsum heiterer erscheinen, trotz der Schatten, mit seiner jugendhaften Freudigkeit, einem zwar schwachen, aber reinen Feuer, wie unsereins es nicht mehr in sich hat;
That bright look lit up everything in the darkness around her with a youthful joy, a frail but pure delight that we no longer have at our command.

Für Ellis Meikle gab’s keine Jugendhaft – er kam direkt nach Edinburgh ins Gefängnis, und zwar nach Saughton, nicht weit entfernt von dem Stadion, in dem er alle zwei Wochen gemeinsam mit seinem Vater die Spiele der Hearts gesehen hatte. Eine Tradition, die sie auch nach der Trennung weitergeführt hatten.
No youth incarceration for Ellis Meikle – straight to HM Prison Edinburgh, meaning Saughton, not far from the Hearts ground where his dad had taken him to fortnightly football games, a tradition carried on since the separation.