Translation for "jugendgang" to english

Jugendgang

• youth gang

Translation examples

youth gang

Ich kam an Dodger irgendwie nie richtig ran. Jem schien mich jedoch immer mit einzuschließen, wenn er von den Jammie Dodgers erzählte – der fiktiven Jugendgang, der wir in seiner Vorstellung angehörten.
I never got to know Dodger that well, but Jem seemed to include me when he talked about the Jammie Dodgers, which was the imaginary youth gang that we all belonged to.

Ich bin immer noch der Meinung, dass Jugendgangs uns mehr über Gruppenpsychologie zu erzählen haben als die ziemlich künstlichen Gruppen, mit denen Bion gearbeitet hat – Gruppen von Menschen, denen die Aufgabe gestellt wurde, darüber nachzudenken, wie es sich anfühlt, in einer Gruppe zu sein – oder den Berufsgruppen, die wir bei Menzies Lyth finden.
I still feel that youthful gangs will have more to tell us about group psychology than the rather artificial groups Bion worked with – groups of people tasked with reflecting on what it is like to be in a group – or the occupational groups we find in Menzies Lyth.