Translation for "jugendfrisch" to english
Jugendfrisch
Translation examples
Vielleicht hatte der noch jugendfrische Frank recht.
Maybe the youthful Frank was right.
Der Imperator besitzt nicht die Jugendfrische Eurer Leute.
The Imperator does not have the youthful stamina of your men.
„Ich kann nicht “, sagte mit einer Stimme voller Jugendfrische und Gefühl.
“I can’t,” she said, in a voice rich with youth and emotion.
Ihr Körper schien etwas von seiner Jugendfrische und Lebenskraft an ihn abzugeben.
Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.
Der Feldzug der NEIN-Sager war von Humor, Jugendfrische, Versöhnungsgeist und Hoffnung gekennzeichnet.
The NO campaign was characterized by humor, youth, and the spirit of reconciliation and hope.
Trotzdem sei es »ein jugendfrischer Schluß«, sagte Sarah, »voll vom Optimismus junger Erwachsener.«
Stil it was “a youthful ending,” Sarah said, “ful of the optimism of young adults.”
Endlich winkte er dem Choragen, und sofort setzten die Lauten ein, begleitet von jugendfrischen Stimmen.
At last he gave a signal to the leader of the music, and at that signal the citharæ began to sound lightly, and youthful voices accompanied.
Ich umklammerte meinen nagelneuen Notizblock und das Diktiergerät in der Hoffnung, dass ihre Jugendfrische meine Desillusioniertheit vertreiben könnte.
I clutched my brand-new notepad and Dictaphone in the hope that some of their youthful predisillusionment would rub off on me.
Dasselbe galt für die Lissolet Maerio, deren Miene ebenso nichtssagend war, die aber immerhin ein jugendfrisches, hübsches Gesicht besaß.
The same was true of the Lissolet Maerio, who stared forth expressionlessly, but who nonetheless displayed a youthful if rather vacuous prettiness.
Toll! Mit besonderer Genugtuung vermerkte Warja, daß außer ihr nur noch zwei Frauen da waren, beide mit Kneifer und jenseits der ersten Jugendfrische.
How wonderful! Varya was particularly gratified to note that there were only two women present, both wearing pince-nez and no longer in the first flush of youth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test