Translation for "jugendbanden" to english

Jugendbanden

• youth gangs
• youth tied

Translation examples

youth gangs

Nur, damit du es nicht vergisst: Ich heiße Kasos, und das hier ist meine Bande – die einzige Jugendbande in der Löwengrube.
‘Just so you don’t forget. My name’s Kasos and this is my gang - the only youth gang in The Pit.

Gab es diese infame und unwahrscheinliche Jugendbande der sogenannten Bisons wirklich oder war sie nur eine Erfindung der Polizei?
To what extent were Los Bisontes, that terrible and improbable youth gang, a real phenomenon and to what extent were they a police creation?

Juan de Dios Martínez legte ihm eine Mappe vor, erstellt von der Einsatzgruppe zur Bekämpfung von Jugendbanden (zwei Beamte, die man gerade zum Rauschgiftdezernat versetzt hatte), und zeigte ihm mehr als zwanzig Abzeichen.
Juan de Dios Martinez brought him a book assembled by the youth gang task force (two policemen who for the moment had been transferred to the narcotics squad) and showed him more than twenty insignias.

Ich weiß, Amerika ist ziemlich weit von uns entfernt, aber es wäre vielleicht nützlich, wenn Sie heute irgendwann während Ihrer Ansprache die Damen daran erinnern, daß wir in England noch keine schwer bewaffneten Jugendbanden haben, die sich mit den Obdachlosen verbünden und ganze Vororte überfallen …
I know it’s a little out of your bailiwick, but it would help if somewhere in your talk today you would remind the ladies that in England we don’t have heavily armed youth gangs who might band with the homeless to take over whole suburbs.