Translation for "judenverfolgung" to english

Judenverfolgung

noun

• persecution of jews
• pogrom

Translation examples

persecution of jews noun

Zu seiner Verteidigung behauptete Schacht, er sei gegen die Judenverfolgung gewesen und nie der Nationalsozialistischen Partei beigetreten.
In his defense, Schacht claimed that he had been against the persecution of Jews and had never joined the Nazi Party.

Ministerpräsident Golen hatte sich die Antwort schon vor einigen Stunden zurechtgelegt. Das Ersuchen überraschte ihn keineswegs, und seine Haltung stand längst fest. Er führte eine nicht sonderlich stabile Regierungskoalition und wußte recht gut, daß auch in seiner Partei die Kräfte überwogen, die über die fortdauernde Judenverfolgung in der UdSSR so erbittert waren, daß sie keineswegs Mischkin und Lasareff mit Terroristen vom Schlage der Baader-Meinhof-Bande oder der PLO-Kommandos gleichsetzten.
Premier Golen had in fact been considering the reply he would make to such a request for several hours. It came as no surprise to him. He had prepared his position. His government was a finely balanced coalition, and privately he was aware that many if not most of his own people were so incensed by the continuing persecution of Jews and the Jewish religion inside the USSR that for them Mishkin and Lazareff were hardly to be considered terrorists in the same class as the Baader-Meinhof gang or the PLO.

pogrom noun

In der Kette der Judenverfolgungen vor dem Kriege war der Pogrom vom 9. und 10. November, die sogenannte Kristallnacht, in vieler Hinsicht ein weiterer Wendepunkt.
In the course of the prewar anti-Jewish persecutions, the pogrom of November 9 and 10, the so-called Kristallnacht, was in many ways another major turning point.