Translation for "judenschaft" to english

Judenschaft

• jewry
• jewish community

Translation examples

jewry

Also beschloß ich, meine Abreise vorzuverlegen, was um so leichter geschehen konnte, als meine Erkundungen zwar vieles zur allgemeinen Geschichte der Kissinger Judenschaft eingebracht hatten, zur besonderen Geschichte der Familie Lanzberg hingegen sehr wenig.
my enquiries, though they had produced much on the general history of Kissingen's Jewry, had brought very little to light concerning the Lanzberg family.

Die Zeitungen nannten ihn den religiösen Führer der Judenschaft von New Jersey, und wenn sie von seinen zahlreichen Auftritten in der Öffentlichkeit berichteten, wurden unweigerlich sein »rhetorisches Talent« und seine zehn Sprachen erwähnt.
The newspapers referred to him as the religious leader of New Jersey Jewry and, in reporting on his numerous public appearances, invariably mentioned his "gift for oratory" along with the ten languages.