Translation for "judenhaß" to english

Judenhaß

noun

• anti-semitism

Translation examples

anti-semitism noun

»Gibt es in der Clique irgendwelche fanatischen Judenhasser, Sarah?« fragte Onkel Jake scharf.
“Any rabid anti-Semites in that crowd, Sarah?” Uncle Jake asked sharply.

Aber dann, in den dreißiger Jahren, hatte sich der Judenhaß im Dorf breitgemacht, hatte hier und dort Wurzeln geschlagen, hatte die Luft vergiftet und sie und Erik so erschreckt, daß sie schwiegen.
But then, in the 1930s, anti-Semitism had taken root in Sweden, poisoning the air and frightening her and Erik into silence.

Sie sprachen beide gleichzeitig, der unterschwellige Judenhaß, der Nazismus, die Deutschen die in Norwegen saßen und Halb- und Vierteljuden aufstöberten.
They both began to talk at once about the creeping anti-Semitism, the Nazism, the Germans in Norway hunting out Jews in second and third generations.

Doch während der Debatten, die über diese Abspaltung geführt wurden, bekräftigte Oskar Hergt, einer der Führer der DNVP und früherer Finanzminister von Preußen, gleichwohl, daß der Antisemitismus weiterhin eine grundlegende politische Verpflichtung der Partei sei.[135] Für den französischen Journalisten Henri Béraud, der in den dreißiger Jahren selber ein extremer Antisemit werden sollte, schien der Judenhaß der deutschen Rechten völlig außer Kontrolle zu sein.
But during the debates surrounding this secession, Oskar Hergt, one of the leaders of the DNVP and the former finance minister of Prussia, nonetheless reaffirmed that anti-Semitism remained a fundamental political commitment of the party.135 For the French journalist Henri Béraud, who himself was to become an extreme anti-Semite in the 1930s, the German right’s Jew-hatred seemed completely out of control. “We have no idea in France,”