Translation for "judenhasser" to english

Judenhasser

• jew haters

Translation examples

jew haters

Ein Judenhasser, ein Nazi in meiner Küche!
A Jew-hater, a Nazi in my kitchen.

Die meisten Fenster hatten Judenhasser eingeworfen.
Most of the windows had been broken by Jew-haters.

Er jedoch ist derjenige, der hilft – Judenhasser hin oder her. Er gießt Öl und Wein auf die Wunden des Reisenden, dann verbindet er sie.
But that’s the one who helps, nasty Jew-hater or not. He cleanses the traveler’s cuts and scrapes, then binds them up.

Alors, mein Vater ging nach dem Krieg nach Marseille zurück und zog wieder in dasselbe Haus, aus dem die Judenhasser ihn damals rausgeworfen hatten, als sie die Stadt übernahmen.
Alors, my father returned to Marseilles, after the war, and returned to the very house that he had been forced to leave when the Jew-haters took control of the town.

Selbst wenn ich trotz meiner Absätze schneller gewesen wäre als die Schmalzowniks, würden sie rufen und schreien, und unter diesen ganzen Menschen, die auf dem Markt ihre Besorgungen erledigten, würde es genug Judenhasser geben, die mich festhielten.
Even if I was able to outrun the szmalcowniks with my heels on, they would start shouting and calling to people, and there’d be enough Jew haters in the market to catch me.

Die Arrowhead Lane lag am Westrand von Monsey – postalisch war sie schon Suffern –, und unsere Straße war eine der wenigen in der Gegend, die nicht überwiegend von Juden bewohnt war: Es gab zwei jüdische Familien – wir und die Baums –, eine polnische namens Petrulo (»nichtsnutzige Nazis«), zwei irische, die Kilduffs und die Delaneys (»klassische Judenhasser«), und eine italienische, die Selernos.
Arrowhead Lane was on the western edge of Monsey—according to the post office it was Suffern—and ours was one of the few roads in the area that wasn’t predominantly Jewish: there were two Jewish families—us and the Baums—a Polish family named Petrulo (“no-good Nazis”), two Irish families, the Kilduffs and the Delaneys (“classic Jew-haters”), and one Italian family, the Selernos.