Translation for "judenfrage" to english

Judenfrage

• jewish question
• jews question
• jews ask

Translation examples

jewish question

Doch die Judenfrage war bedrohlich gegenwärtig.
But the Jewish question was ominously there.

Oder wie Sie? Was haben Sie mit der Judenfrage zu tun?
Or like you? What will they care about the Jewish question?

Für den nichtrassischen Antisemiten war eine Lösung der «Judenfrage» innerhalb der Gesamtgesellschaft möglich;
For the nonracial anti-Semite, a solution to the “Jewish question” was possible within society in general;

Keine römische Kurie und kein Konkordat wurden in der «Denkschrift zur Judenfrage», welche die Vertreter der orthodoxen Juden am 4.
No Roman Curia and no Concordat were mentioned as examples in the “Memorandum on the Jewish Question”

Die Punkte 4, 5, 6 und 8 behandelten konkrete Aspekte der «Judenfrage».
Points 4, 5, 6, and 8 dealt with concrete aspects of the “Jewish question.”

Über sie schrieb ich: »Doktor Bardamu widmet ein Gutteil seines Werkes der Judenfrage.
Concerning them, I wrote: ‘Doctor Bardamu devotes considerable space in his work to the Jewish Question.

54 Karl Marx, Zur Judenfrage, in: Marx-Engels-Gesamtausgabe, Abt.
1 Karl Marx, On the Jewish Question, quoted in Writings of the Young Marx on Philosophy and Society, ed.

Doch die Nazis blieben hartnäckig bei ihrer Meinung, daß die Endlösung der Judenfrage ebenso wichtig war wie die Kriegführung.
The Nazis were just as adamant that the final solution of the Jewish question was as important as running the war.

Der erste Abschnitt von Hagens Denkschrift war unzweideutig: Die Judenfrage war «überhaupt das Problem der Weltpolitik im Augenblick».
The opening paragraph of Hagen’s memorandum was unequivocal: The Jewish question was “the problem, at the moment, of world politics.”

Das Thema des als «Vertraulich!» gekennzeichneten Briefes von Frick lautete kurz und bündig «Judenfrage und Denunziantentum».
Marked CONFIDENTIAL, Frick’s letter tersely indicated his subject: “The Jewish Question and Denunciations.”