Translation for "judaisch" to english

Judaisch

adjective

• judaic

Translation examples

judaic adjective

So etwa?«, fragte die Person judaischen Glaubens, nahm den Shilling und klemmte ihn sich zwischen die Backenzähne.
Like so?' said the Judaic individual, taking the shilling and crushing it between his rear molars.

So etwa?«, fragte die Person judaischen Glaubens, nahm den Shilling und klemmte ihn sich zwischen die Backenzähne. »Was hätte er daraus wohl entnehmen können, Sir?« »Dass der Falschmünzer, der die Münze prägte, leidlich gutes Metall verwendet hat nicht über fünfzig Prozent Blei.« »Wir wollen das als boshaften Scherz auffassen«, sagte Daniel, »wie Ihr ihn niemals gegen diesen Shilling hier richten könntet, den mein Halbbruder auf dem Schlachtfeld von Naseby auf dem Boden gefunden hat, und zwar nicht weit von den Überresten eines royalistischen Hauptmanns, den eine explodierende Kanone in Stücke gerissen hatte der Tote war, müsst Ihr wissen, ein Hauptmann, der einst am Tower von London Wache gestanden hatte, wo neue Münzen geprägt werden.«
said the Judaic individual, taking the shilling and crushing it between his rear molars. “What would he have learned by doing that, sir?” “That whatever counterfeit-artist stamped it out, had used reasonably good metal-not above fifty percent lead.” “We’ll choose to interpret that as a wry jest,” Daniel said, “the likes of which you could never direct against this shilling, which my half-brother found lying on the ground at the Battle of Naseby, not far from fragments of a Royalist captain who’d been blown to pieces by a bursting cannon-the dead man was, you see, a captain who’d once stood guard at the Tower of London where new coins are minted.”