Translation for "jubiläumsjahr" to english

Jubiläumsjahr

• anniversary year
• jubilee year

Translation examples

jubilee year

Dies geschah zu Rom im Jubiläumsjahr 1500.
This was Rome, in the jubilee year of 1500.

Und hatte Cleaver wirklich jene Art von selbstloser Aufopferung verdient, wie Ruiz-Sanchez sie ihm bisher gewidmet hatte? Schließlich stand ein Planet auf dem Spiel, ein ganzes Volk – nein, nicht nur das, sondern auch ein wichtiges Problem der Theologie! Denn wenn Ruiz-Sanchez die Dinge richtig sah, dann ging es um nicht weniger als um eine Lösung des großen und tragischen Rätsels der Ursünde … Welch ein Geschenk, es dem Heiligen Vater in einem Jubiläumsjahr zu Füßen zu legen!
And had Cleaver really earned the kind of devotion Ruiz-Sanchez had been proposing, up to now, to tender him as a creature of God-or, to come closer to the mark, a godly creature? And with a whole planet at stake, a whole people-no, more than that, a whole problem in theology, an imminent solution to the vast, tragic riddle of original sin… What a gift to bring to the Holy Father in a jubilee year-a grander and more solemn thing than the proclamation of the conquest of Everest had been at the coronation of Elizabeth II of England !