Translation for "journalistische karriere" to english

Journalistische karriere

• journalistic career

Translation examples

journalistic career

mit ihrem Recherche-Talent und ihrer intellektuellen Energie steht ihr zweifellos eine große journalistische Karriere bevor.
her research talents and intellectual energy leave no doubt that a stellar journalistic career lies ahead.

Ihre journalistische Karriere war durch Heirat und Mutterschaft (respektive Scheidung und Tod) unterbrochen worden. Sie hatte gelernt, mit vielen Problemen fertig zu werden;
Her journalistic career had been interrupted by marriage and motherhood (and divorce and bereavement, respectively), and she had since learned to cope with a number of problems, including the contraction of the Fleet Street Press which made it difficult for her to get a job there.

Was wie eine äußerst vielversprechende journalistische Karriere aussah, nahm im August 1926 ein jähes Ende, als sich nicht länger verbergen ließ, dass die Volontärin der Vimmerby Tidning schwanger war.
WHAT WAS SHAPING UP TO BE AN EXTREMELY promising journalistic career came to an abrupt halt in August 1926, when it could no longer be hidden that the Vimmerby Tidning’s trainee was pregnant.

»Nein, mein Lieber.« Eric kratzte sich mit deutlichem Stolz den Kopf. »Gerade als ich dachte, ich würde den Rest meiner journalistischen Karriere damit verbringen, die örtlichen Antiquitätenmessen und die besten neuen Restaurants zu präsentieren, bekam ich einen Anruf vom Washington Herald. In der politischen Redaktion war eine feste Stelle frei.
Eric said. He scratched his head with vigorous pride. “Just when I thought I was going to spend the rest of my journalistic career covering local antique shows and the best new restaurants, I get a call from the Washington Herald. They had a staff writer opening in the political bureau.