Translation for "journalisten" to english

Journalisten

noun

• journalist
• newspaperman

Translation examples

journalist noun

Es war voll von Journalisten, und Smiley haßte Journalisten.
It was full of journalists, and Smiley hated journalists.

«Journalist bleibt Journalist», bemerkte Narracott.
“Journalists will be journalists,” said Inspector Narracott.

»Er ist Journalist. Er ist amerikanischer Journalist bei einer amerikanischen Zeitung.«
“He’s a journalist. He’s an American journalist for an American paper.”

Mit diesen Journalisten.
About these journalists.

»Ich bin kein Journalist.«
‘I’m not a journalist.’

Er ist der Journalist.
He’s the journalist.”

newspaperman noun

»Sind Sie ein guter Journalist?«
Are you a good newspaperman?

Ich würde annehmen, ein Journalist -
I’d assume a newspaperman—”

Schließlich ist er Journalist!
“Remember, he’s a newspaperman!

Ihr Vater ist Journalist, Zeitungsmann?
Your father's a newspaperman?'

»Ein toller Journalist war ich damals.«
“Some newspaperman I was that day.”

Denn damit würde ich meine Zukunft als Journalist untergraben.
That would destroy my future as a newspaperman.

»Ich dachte, du willst Journalist werden?«
“I thought you were going to be a newspaperman?”

Der Journalist knöpfte bedächtig Weste und Hemd auf.
The newspaperman slowly unbuttoned his vest and then his shirt.

»Ein Journalist muß eine Zeitung haben«, erklärte er rundheraus.
“A newspaperman must have a newspaper,” he said bluntly.

Ein kleiner Journalist, eine Bekanntschaft aus einem Café, wenn Sie so wollen, ein amüsanter Kerl.
An unimportant newspaperman, a café acquaintance—merely an amusing fellow.