Translation for "jospins" to english

Jospins

• jospin

Translation examples

jospin

den Sozialisten Lionel Jospin, der aussah wie Calvinos cavaliere nonesistente, ein hohles Nichts in einem schlackerigen Anzug.
the Socialist Lionel Jospin, who felt like Calvino’s cavaliere inesistente, an empty space in a loose suit.

»Was machst du denn hier?« Er stand auf, um die Unbekannte zu umarmen, dann strahlte er seine Freunde an und erklärte: »Das ist Lila Jospin.
“What are you doing here?” After getting up to hug the stranger, he looked at his roommates and explained, “This is Lila Jospin.

Voll schmerzhafter Demut bekannte er, dass dies eine Niederlage sei, eine heftige Niederlage, für die er allein die Verantwortung trage. Er ging aber nicht so weit zu sagen, dass er sich aus dem politischen Leben zurückziehen wolle, wie es Lionel Jospin 2002 getan hatte.
With pained humility, he agreed that the conservatives had suffered a setback, a serious setback, and that he took full responsibility, though he didn’t go so far as to say he was retiring from politics, like Lionel Jospin in 2002.