Translation for "josaphat" to english

Josaphat

• jehoshaphat

Translation examples

jehoshaphat

Als er erklärte, das Tal des Ipueira sei das Tal Josaphat, hörte man von der anderen Seite der Berge, die Canudos von der Welt trennten, Schüsse.
As he was explaining that the Valley of Ipueiras was the Valley of Jehoshaphat, shots were heard from the other side of the mountain peaks that separated Canudos from the rest of the world.

Jenseits des Tales von Josaphat, wo am Ende der Zeit das ganze Menschengeschlecht leibhaftig zusammenkommen soll, erhebt sich die schweigsame Stadt mit ihren Kuppeln, Zinnen und Ruinen aus dem weißen Kreidegestein.
Beyond the valley of Jehoshaphat, where at the end of time, it is said, the entire human race will gather in the flesh, the silent city rises from the white limestone with its domes, towers and ruins.

Vor den Mauern dehnten sorgsam bebaute Gärten sich aus, das Tal von Josaphat war von Zedern überdacht, es gab Bäche, Quellen, Fischbrunnen, tiefe Kanäle und überall schattige Kühle.
Before the walls, carefully tended gardens lay outspread, the valley of Jehoshaphat was canopied with cedars, there were streams, springs, fish pools, deep channels, and everywhere cool shade.