Translation for "jona ist" to english

Jona ist

• jonah is
• jona is

Translation examples

jonah is

Da war Jona sehr traurig.
Then Jonah was very sad.

Jona im Bauch des Wals.
Jonah in the belly of the whale.

«Es erging das Wort Jahwes an Jona … Aber Jona machte sich auf, um vor Jahwe … zu fliehen.»
“Now the word of the Lord came unto Jonah…. But Jonah rose up to flee from the presence of the Lord.”

Erster Kommentar zum Buche Jona.
First commentary on the Book of Jonah.

Gott lässt einen Rizinusstrauch wachsen, der Jona vor der Sonne schützen soll, und «Jona freute sich sehr über den Rizinusstrauch».
God prepares a gourd (a castor plant) to protect Jonah from the sun, and “Jonah was exceedingly glad of the gourd.”

Und dann sagte Gott: »Siehst du, Jona?
And then God said, “You see, Jonah?

Aber Gott hatte Jona eine Katastrophe versprochen.
But God had promised Jonah a disaster.

Die Propheten Hosea und Jona, um 1510.
The Prophets Hosea and Jonah, c. 1510.

Jona im Bauch des Wals hatte Vertrauen.
Jonah had faith in the belly of the whale.

Daher hielt Jona den Mund.
Therefore, Jonah held his tongue.

jona is

Von dort oben war vielleicht auch die Gegend auszumachen, in der das Dorf von Eleusi und Jona lag. Dann schweifte ihr Blick noch weiter, und ihr Herz verlangsamte seine Schläge.
She looked toward where the village of Eleusi and Jona should be, and beyond. Her heartbeat slowed.

Danach fertigte er die Skizzen für die Mosaike in der Kuppel an und entwarf schließlich die Statue des Jona, die sein Schüler Lorenzetto in Marmor ausführte.
Next he made the cartoons for the mosaics in the dome, and, finally, he modelled the statue of Jonas, which his pupil Lorenzetto executed in marble.