Translation for "johannisbeerstrauch" to english

Johannisbeerstrauch

• currant bush

Translation examples

currant bush

Die Johannisbeersträucher leuchten verlassen.
The neglected currant bushes glow.

Im Garten raschelte ein Johannisbeerstrauch.
A currant bush swayed in the garden.

Der Johannisbeerstrauch im Garten raschelte.
The currant bush in the garden trembled.

Nach einer Weile rollten sie sich unter die Johannisbeersträucher.
After a while they rolled in under the red-currant bushes.

Sie können zum Beispiel einen Blick in die Johannisbeersträucher werfen, dann werden Sie verstehen, was ich meine.
For example, just take a look under the currant bushes and you will see what I mean.

Im Garten standen große Johannisbeersträuche, deren Zweige sich unter der Last der Beeren bogen.
The surrounding gardens featured large currant bushes, their branches heavy with berries.

Sherekan sprang elegant über den Kiesweg und verschwand in den eng stehenden Johannisbeersträuchern.
Sherekan sprang lightly across the gravel and slid into a dense clump of red-currant bushes.

Mit diesen Worten stand er auf und ging zu den Johannisbeersträuchern, um sich, was dort vorging, aus nächster Nähe anzusehen.
Having said that, he got up and went over to the red-currant bushes where he stood observing the phenomenon at close quarters.

Ein paar Johannisbeersträucher mit verschrumpelten Blättern und einzelnen, vertrockneten Beeren an den Zweigen erinnerten sie an eine entschwundene Zeit.
A couple of black currant bushes, with withered leaves and the occasional, dangling dried berry, reminded her of a time gone by.

Nein, was diese existenzielle Suche betraf, so war es wahrscheinlich sinnvoller, sich damit an die Pumpe, den Apfelbaum und die Johannisbeersträucher zu wenden.
No, when it came to existential quests he was sure it would be more rewarding to address himself to the pump, the apple tree and the currant bushes.