Translation for "joggingpfad" to english

Joggingpfad

• jogging path

Translation examples

jogging path

Der Joggingpfad am Fluss ist endlos und man kann ihn, wenn man will, stundenlang entlanglaufen.
The jogging path along the Charles goes on forever, and if you wanted to, you could run for hours.

Er hatte gehofft, in der Nähe sei ein Joggingpfad, dann hätte er so tun können, als wolle er dort laufen, aber da war nichts.
He’d hoped there would be a jogging path close by so he could pretend he was headed toward it, but there wasn’t.

Auf dem FDR Drive hatte ein Taxi die Leitplanke durchbrochen und steckte auf dem Joggingpfad neben dem East River im hüfttiefen Schnee;
Out on the FDR Drive, a taxi had jumped the guardrail and was stuck in the waist-deep snow of the jogging path that ran alongside the East River;

Wir fuhren zurück zur Nordseite der Bucht und versuchten es mit Joggingpfaden und einigen der kleineren städtischen Parks, aber selbst dort waren Leute und Hunde in Massen.
We headed back to the North Shore and checked out jogging paths and some of the smaller municipal parks, but even there, people and dogs abounded.

{105}Etwa in dem New Yorker Taxi, das die Leitplanke durchbrochen hatte und in dem hüfthohen Schnee auf dem Joggingpfad neben dem East River feststeckte?
Was it in the taxi that had jumped the guardrail and got stuck in the waist-deep snow of the jogging path that ran alongside the East River?

Es waren ursprünglich Steinbrüche und Sandgruben gewesen, und das Schwimmen in ihnen war viel zu gefährlich (mindestens ein Dutzend Menschen waren ertrunken, bevor der Hauseigentümerverband Green Lakes das Schwimmen endgültig verboten hatte), aber rings um die Seen gab es Kiefernwäldchen und Joggingpfade, und abends wehte meistens eine kühle Brise über das Wasser herein.
The lakes were originally rock and sand quarries, and much too dangerous for swimming (at least a dozen people had drowned before the Green Lakes Homeowners' Association had banned swimming altogether), but the lakes had Dade County pines and jogging paths around their borders, and in the evenings there would usually be a cooling breeze sweeping across the water.