Translation for "jiddisch ist" to english

Jiddisch ist

• is yiddish

Translation examples

is yiddish

auch dieses war auf Jiddisch.
it, too, was printed in Yiddish.

»Verschmieren ist Jiddisch.«
“Farflung is Yiddish.”

»Jiddisch? Wo spricht man das?«
Yiddish.? Where'd they speak that.?

Sie waren auf Jiddisch geschrieben.
They were written in Yiddish.

Zu ihrer Überraschung war er auf Jiddisch.
To her surprise, it was in Yiddish.

Er sprach Jiddisch mit mir.
He was speaking to me in Yiddish.

»Werden die alle jiddisch reden?«
“Is everyone going to talk in Yiddish?”

Für dich klingt alles jiddisch.
Everything sounds Yiddish to you.

Der Text ist Jiddisch.
Its text is printed in Yiddish.

Schtuck – das sah jiddisch aus, klang jiddisch, und es bedeutete irgendwas, eine Art klebrige Schweinerei, die sich nur im Jiddischen adäquat beschreiben ließ, doch fand er das Wort in keinem der jiddischen Wörterbücher des Museums.
Schtuck - it looked Yiddish, it sounded Yiddish, and it meant something - a sort of sticky mess - that only Yiddish could adequately express; but he didn't find the word in any of the museum's Yiddish dictionaries.