Translation for "jezt" to english

Jezt

• now

Translation examples

now

Und jezt war klar, was geschehen war.
And now it was evident what had happened.

Ich muss jezt aufhören, weil der Mann ungeduldik wird und nach Cheyenne will. Sei guter Dinge, Liebling, in dem Wissen das wir balt zusammen sein werden, für immer und ewik. Hickok »Wild Bill«
I must end this now, as the man is impotent to start for Cheyenne. Be in good humor, pet, in the nowlege that we shall be together again soon, once and for always. J.B.Hickok "Wild Bill"

Sie beschwor eine Feuerkugel herauf. Rutschend und gleitend ging es die unregelmäßig behauenen Stufen hinunter. Jezt war es hier nicht mehr glitschig, aber die Treppe war für lange Tanu-Beine konstruiert, und der Abstieg war gefährlich.
She conjured up a fireball torch and went slipping and sliding down the crudely cut shaft. There was no dampness now, but the stair treads and risers had been designed for long exotic legs and the going was precarious.

Ein Eindruck. Langsam, versuchsweise, streckte die kleine Maschine den Greifarm aus und berührte einen Gegenstand, der auf einer Oberfläche nahe der Stelle lag, wo zwei Menschen mit Worten zueinander sprachen, die sie jezt beinahe zu verstehen imstande war.
An impression. Slowly, tentatively, the little mech’s main arm stretched out and touched an object lying on a console, near where two men spoke to each other in words it now seemed almost able to understand.