Translation for "jesusgebet" to english
Jesusgebet
Translation examples
Jetzt verstand er das Jesusgebet.
He understood the Jesus Prayer now.
»Sie war abhängig von dem Jesusgebet«, erinnerte sich Gavin.
“She was hung on the Jesus Prayer,” Gavin recalled.
Das Schöne an Seymours Ermahnung liegt darin, dass sie das Jesusgebet nicht ungültig macht.
The beauty of Seymour’s exhortation is that it does not overthrow the Jesus Prayer.
Er fragt, wie sie mit dem Jesusgebet weitermachen könne, wenn sie Jesus nicht so akzeptieren kann, wie er ist.
He asks how she can continue with the Jesus Prayer if she will not accept Christ for who He is.
Mitchell schloss die Augen und sprach fünf oder sechs Minuten lang das Jesusgebet.
Closing his eyes, Mitchell recited the Jesus Prayer for five or six minutes.
Während Franny sich immer mehr in das Jesusgebet versenkt, gelangt sie allmählich in einen spirituellen Zustand.
As Franny gradually vanishes into the power of the Jesus Prayer, she inches toward a spiritual state.
Zooey wusste ebenso wenig, warum er seine Schuhe putzte, wie Franny das Jesusgebet verstand, das sie aufsagte.
Zooey no more understood why he shined his shoes than Franny understood the Jesus Prayer she recited.
Ihr Jesusgebet wird dadurch beeinträchtigt, dass es ihr an bewusstem Einsatz mangelt.67 Ihrer neuen Überzeugung fehlt es an Liebe.
Her use of the Jesus Prayer is accompanied by a lack of conscious input that riddles it with flaws.* Her newfound perception is loveless.
Er dachte an nichts Religiöses, murmelte auch nicht das Jesusgebet, als er Professor Richter den Berg hinunter auf sich zumarschieren sah.
He wasn’t thinking religious thoughts, or reciting the Jesus Prayer, when he noticed Professor Richter marching down the hill toward him.
Zooeys Argumentation und dem Jesusgebet fehle es nicht an spiritueller Wahrheit, sondern an der göttlichen Erleuchtung, die sich in zwischenmenschlichen Beziehungen offenbart.
What had been missing in Zooey’s logic and in the Jesus Prayer itself was not spiritual truth but the divine enlightenment offered through human connection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test