Translation for "jesus und maria" to english

Jesus und maria

• jesus and mary

Translation examples

jesus and mary

»Jesus und Maria, steht uns bei«, ächzte Drazha hinter ihm.
“Jesus and Mary, save us,” moaned Drazha at his back.

Ich weiß, Sie haben Ihre Mittagspause bei Jesus und Maria verbracht.
“I know you were taking a siesta with Jesus and Mary.”

«Nein, es ist wahr, wahr, wahr. Bei Jesus und Maria, es ist wahr.»
“No, it’s true, true, true, to Jesus and Mary true.”

Ihr Pragmatismus und ihre romantischen Gefühle für Jesus und Maria halten sich bei ihr, mit dreizehn, fast die Waage.
Her pragmatism and her romantic feelings about Jesus and Mary are, at thirteen, almost equally balanced.

Dankesbezeugungen an Gott, Jesus oder Maria für die Rettung aus einer Gefahr, aus Krankheit oder Unglück.
Giving thanks to God, or Jesus, or Mary, for being saved from some threat…illness, accidents, et cetera.

Statuen von Jesus und Maria, vom heiligen Joseph, einem Engel und drei oder vier Gestalten mit Heiligenschein verteilten sich über den Innenraum.
Statues of Jesus and Mary, of St. Joseph, an angel, and three or four figures with halos, were distributed around the interior.

– Mein Gott!« »Den haben wir hier auch«, sagte Dennis. »Die Exodus-Sekte verehrt ihn und hat ein Bildnis von Jesus und Maria aufgestellt.
Jesus!” “Got ‘im, too,” Dennis said. “The Exodus sect worships ‘im, put up a bleedin’ griven image of bloody Jesus and Mary.

»Wie ich schon sagte, die Ehe zwischen Jesus und Maria Magdalena ist historisch verbürgt.« Er stöberte in den Wälzern herum.
«As I said earlier, the marriage of Jesus and Mary Magdalene is part of the historical record.» He began pawing through his book collection.

»Über ihr Essen, dass Leute sterben, die Pflegerinnen, jede Menge religiöser Scheiß, Gott und Jesus und Maria und Sünden und Vergebung … Verzeihung, Chef.«
‘About what she eats, people dying, the nurses, lots of religion shit, God and Jesus and Mary and sins and forgiveness…sorry, boss.’

Er betete die ganze Zeit weiter, betete zu Jesus und Maria und den Voodoo-lwa, nicht um Erfolg, nicht einmal um seine heile Haut, er betete um eine wahrhaftigere Erlösung, was immer das sein mochte.
Through it all he continued praying to Jesus and Mary and the voodoo lwa, praying not for success, not even for the safety of his skin, but for a truer deliverance, whatever that might be.