Translation for "jesuitenpriester" to english

Jesuitenpriester

• jesuit priest

Translation examples

jesuit priest

Waren es etwa nicht die Jesuitenpriester, die diesen Inquisitor einst das logische Denken lehrten?
Was it not Jesuit priests who first taught this inquisitor how to reason?

Es dauerte nicht lange, bis die sephardische Jüdin und der Jesuitenpriester eine gewisse Arbeitsroutine entwickelt hatten;
It was not long before the Sephardic Jew and the Jesuit priest established a working routine;

Eine Sache allerdings - vielleicht die einzige - hatte ich von den Jesuitenpriestern übernommen, die uns unterrichtet hatten: Immer wieder hatten sie betont, wie wichtig die Vernunft war.
One thing, though, perhaps the only thing I'd picked up from the Jesuit priests who taught us was their stress on the importance of reason.

Sie war katholisch geworden, traf sich oft mit einem attraktiven Jesuitenpriester namens Pater Jack in der Farm Street und ging jeden Sonntag in die Westminster Cathedral.
She had become a Roman Catholic, often saw a magnetic Jesuit priest called Father Jack, at Farm Street, and went every Sunday to Westminster Cathedral.

Hinter dem Pseudonym R. Doleman verbirgt sich beinahe mit Sicherheit Robert Persons (manchmal auch Parsons), der ein Jesuitenpriester war und ein Anführer der Mission zur Rückkonversion Englands zur römisch-katholischen Religion.
The pseudonym R. Doleman almost certainly conceals Robert Persons (sometimes Parsons) who was a Jesuit priest and a leader of the mission to convert England back to Roman Catholicism.

Keine urzeitlichen Felsenbewohner, keine archäologischen Ruinen, keine spanischen Eroberer, keine Jesuitenpriester, kein Pat Garrett, kein Billy the Kid, keine indianischen Pueblos, keine Atombombenkonstrukteure.
No more ancient cliff dwellers, no more archaeological ruins, no more Spanish conquerors, no more Jesuit priests, no more Pat Garrett and Billy the Kid, no more Indian pueblos, no more builders of the atomic bomb.

Möglicherweise, so dachte Pepe, hatte er in Edward Bonshaw endlich einen würdigen Gegner für die beiden alten Jesuitenpriester gefunden – eine zwar überdrehte, aber mutige Kämpfernatur, die von Grund auf in Frage stellen könnte, wie die Dinge im Niños Perdidos gehandhabt wurden.
In Edward Bonshaw, perhaps Pepe had found a worthy opponent for those two old Jesuit priests—a crazy but daring combatant, one who might challenge the very nature of the mission at Niños Perdidos.

Das Buch, aus dem Juan Diego an jenem Abend vorlas, war wieder einer dieser entsorgten akademischen Wälzer gewesen, eine jener sterbenslangweiligen Demonstrationen von Gelehrsamkeit, die von einem der beiden alten Jesuitenpriester, Pater Alfonso oder Pater Octavio, zum Verbrennen ausgewählt worden waren.
The book Juan Diego was reading that night was another discarded academic tome, a mind-numbing exercise in scholarship, which had been designated for burning by one or the other of those two old Jesuit priests Father Alfonso and Father Octavio.