Translation for "jenseits des berges" to english

Jenseits des berges

• beyond the mountain

Translation examples

beyond the mountain

»Was liegt denn jenseits der Berge?«
“What lies then beyond the mountains?”

Jenseits der Berge am großen See.
Beyond the mountains by the long lake.

So etwas hatte er jenseits der Berge schon gesehen;
He had seen such things beyond the mountains;

Dann fragte er: »Und was sucht ihr jenseits der Berge?
What do you seek beyond the mountains?

»Jenseits des Berges?«, fragte Väterchen Toppo.
‘Beyond the mountain?’ asked Father Topo.

Ein älterer Mann kommt von jenseits der Berge.
An older man will arrive from beyond the mountains.

Jetzt stellte sich für uns zunächst die Frage: was lag jenseits der Berge?
Meanwhile what lay beyond the mountains?

Man sagte mir, daß die Pendler jenseits der Berge leben. Sie sind Hirten.
I was told the Commuters live beyond the mountains. They are herdsmen.

Eine Rauchfahne durchtrennte den blauen Himmel jenseits der Berge.
A plume of smoke unzipped the blue sky beyond the mountains.

Bemerkenswerte Dame von jenseits der Berge und jenseits des fernen Meeres!
"Remarkable lady from beyond the mountains and the distant sea!