Translation for "jenseits des baumes" to english

Jenseits des baumes

• beyond the tree

Translation examples

beyond the tree

Jenseits der Bäume die Biegung einer Straße.
Beyond the trees the curve of a road.

Der Himmel jenseits der Bäume ist ein Ozean.
The sky beyond the trees is an oceanic thing.

Jenseits der Bäume glänzten Weizenfelder in der Sonne;
Beyond the trees, wheat-fields sparkled in the sun;

Der Hubschrauber tuckerte jenseits der Bäume entlang. 27
The helicopter throbbed beyond the trees. Chapter 27

Sie gingen durch den Obstgarten in Richtung der Farmen jenseits der Bäume.
They walked on through the orchard, heading for the farms out beyond the trees.

Jenseits der Bäume hörte er den Hubschraubermotor beim Start dröhnen.
Beyond the trees he heard the roaring of the helicopter engine starting up.

Vielleicht ist ja das, was uns jenseits des BAUMES erwartet, schlimmer als dieser Ort.
Perhaps what awaits us beyond the Tree is worse than this place.

Jenseits der Bäume bot das alte Haus einen verlasseneren Anblick denn je.
Beyond the trees the old mansion looked more abandoned than ever.

Jenseits der Bäume in der Ferne sieht das Dach des Plaza Hotels beinahe wie ein Mayatempel aus.
Beyond the trees in the distance, the roof of the Plaza Hotel could almost be a Mayan temple.

Sie gingen weiter und suchten den Hang jenseits der Bäume nach ihren Spuren ab.
Iris Johansen They were leaving the grove, searching the hillside beyond the trees for more signs of her passing through.