Translation for "jenseits der stadtmauern" to english

Jenseits der stadtmauern

• beyond the city walls

Translation examples

beyond the city walls

Was liegt denn dort jenseits der Stadtmauern im Westen ?
What's all that beyond the city wall to the west?"

Es hat keinen Sinn, einen solchen Kampf jenseits der Stadtmauern zu bestreiten.
There is no use fighting such a battle beyond the city walls.

Aus dem Sumpf jenseits der Stadtmauer erscholl ein Gebrüll, das von einem Krokodilbullen stammen mochte.
In the moat beyond the city wall, a roar like that of a bull crocodile lifted into the sky.

Keine Verfolger ließen sich blicken, als sie jenseits der Stadtmauer angelangt waren, weder rachsüchtige Wächter noch abscheuliche Zauberer.
No pursuit was mounted once they were beyond the city walls, not by vengeful guards nor nauseous sorcerers.

Geduckt und im Schatten der Häuser eilte Barbara durch die Gassen Schongaus zum Gerberviertel jenseits der Stadtmauern.
HUNCHED DOWN IN THE SHADOWS of the houses, Barbara hurried through the narrow lanes of Schongau toward the Tanners’ Quarter, beyond the city walls.