Translation for "jemanden suchen" to english

Jemanden suchen

• to look for someone
• looking for someone

Translation examples

to look for someone

Ich habe gehört, daß Sie nach jemandem suchen.
the people living hereabouts. I understand you're looking for someone.

»Als ob er nach jemandem suchen würde?« hakte Helena nach.
'As if he was looking for someone?' suggested Helena quietly.

Eine Wanderin, die durch die Gegend schleicht, als würde sie jemanden suchen.
A hiker sneaking around, as if looking for someone.

»Ich kam hierher, weil ich jemanden suche.« »Wen?«
"I came here to look for someone." "Who?"

Er sagte, er würde nach jemandem suchen, bei dem er diesen Fluch üben könnte.
He said he’d been looking for someone to practice that on.”

Wenn du nach jemanden suchst, der Geld hat wie Heu und gebaut ist wie Mr.
Look for someone rolling in money and built like Mr.

Wenn du jemanden suchst, der dich wirklich versteht. Sie steht jedenfalls auf dich.
If you're looking for someone who 'gets' you, you've already got her.

looking for someone

Ich habe gehört, daß Sie nach jemandem suchen.
the people living hereabouts. I understand you're looking for someone.

»Als ob er nach jemandem suchen würde?« hakte Helena nach.
'As if he was looking for someone?' suggested Helena quietly.

Eine Wanderin, die durch die Gegend schleicht, als würde sie jemanden suchen.
A hiker sneaking around, as if looking for someone.

Er sagte, er würde nach jemandem suchen, bei dem er diesen Fluch üben könnte.
He said he’d been looking for someone to practice that on.”

Wenn du nach jemanden suchst, der Geld hat wie Heu und gebaut ist wie Mr.
Look for someone rolling in money and built like Mr.

Wenn du jemanden suchst, der dich wirklich versteht. Sie steht jedenfalls auf dich.
If you're looking for someone who 'gets' you, you've already got her.