Translation for "jeinen" to english

Jeinen

• yes no
• jenter

Translation examples

yes no

Wenn Sie mich fragen, sage ich ›Jein‹.
If you ask me, I may say yes or no.

»Soll das etwa heißen, dass Sie mich gar nicht verdächtigen?« »Jein.
"Are you saying you don't think it's me?” "Yes and no.

»Im Prinzip ja. In Wirklichkeit jein.« Abermals ein leichtes Schulterzucken.
In principle, yes. In reality, well . Another slight shrug of the shoulders.

Mit anderen Worten, du fragst, ob wir das auf der theoretischen Ebene besser verstehen. Jein.
You’re asking me whether we understand this better on the theoretical level. Well, yes and no.

Ich fragte Berry: »Wenn auf deinem Grabstein stünde: ›Mit ihr war immer gut auszukommen‹, würde dir das reichen?« »Jein.«
I asked Berry, ‘If you had on your tombstone, “She Was Wonderful at Relationships,” would that be enough for you?’ ‘Yes and no.’

»Als Pod werden wir früher oder später sowieso auffallen.« »Jein. In der Enklave arbeiten ein paar Pods als Agrarökologen oder Genetiker.
“We’re a pod, and it’ll be obvious,” we say. “Yes and no. They’ve recruited a number of our ecologists and geneticists.