Translation for "jehoschua" to english

Jehoschua

• yehoshua

Translation examples

yehoshua

Von Amerika bis nach Kfar Jehoschua war der Staubsauger falsch herum gereist und von Kfar Jehoschua bis zu uns nach Nahalal richtig herum!
The sweeper had traveled from America to Kfar Yehoshua upside down, and from Kfar Yehoshua to Nahalal right side up!

Rabbi Jehoschua hatte dies gesagt, Hillel jenes getan.
Rabbi Yehoshua had said this. Hillel had done that.

Und wie sollte sie ihn wieder zusammensetzen? –, rief sie Jizchak aus Kfar Jehoschua herbei.
And how would she put it back together?—she summoned Yitzhak from Kfar Yehoshua.

Und vielleicht war sie auch nicht geflogen, und falls doch, dann höchstens bis Kfar Jehoschua.
Maybe she had not even flown in the air, and if she had, she’d gotten only as far as Kfar Yehoshua.

Die Brüder rannten dann wieder nach Kfar Jehoschua, denn die Zeit war knapp, die Arbeit rief.
The brothers would then run back to Kfar Yehoshua, because there was no time and they had to get back to work.

Eine schöne Frau aus Kfar Jehoschua kopierte das Manuskript, aber kein Mensch wollte es haben, und es ging verloren.
A beautiful woman from the village of Kfar Yehoshua copied the manuscript but no one wanted it and it was lost.

Viele Nahalaler hatten Verwandte und Freunde in Kfar Jehoschua, und an Wochenenden besuchten die Familien einander.
Many Nahalal farm families had friends and relatives in Kfar Yehoshua, and on the Sabbath these families visited one another.

Auf meine Frage, warum sie sie so nannte, sagte sie, dass nicht nur unsere Verwandten, sondern alle Bewohner von Kfar Jehoschua diesen Spitznamen weghätten.
When I asked her why she used this nickname, she said it did not apply only to her family but to everyone from Kfar Yehoshua.

Nach dem Wadi ging es eine lange, flache Steigung hinauf, und bald danach fuhren wir in Kfar Jehoschua ein und bogen links ab.
After passing through the wadi we came to a long and gradual incline that led presently to Kfar Yehoshua, where we turned left.

Obwohl er kein Diplom-Ingenieur, sondern nur ein »Auch-Ingenieur« war, plante und baute er Häuser und Gebäude, errichtete sogar den Wasserturm von Kfar Jehoschua – eine wahre Meisterleistung.
Although he was an almost engineer, he planned and erected homes and buildings, and even built the water tower in Kfar Yehoshua with absolute professionalism.