Translation for "jedimeister" to english

Jedimeister

• jedi master

Translation examples

jedi master

Die Jedimeister regten sich ein wenig auf ihren hochlehnigen Stühlen, sagten aber nichts.
The Jedi Masters stirred in their high-backed chairs but said nothing.

Selbstgesponnene Gewänder umhüllten ihn und gaben ihm den richtigen Jedimeister-Touch.
Homespun robes enfolded him, giving him that Jedi-master vibe.

Als die beiden Jedimeister Dyne und seine Droiden eingeholt hatten, stand der Geheimdienstmann bereits an der Tür eines alten Turbolifts.
By the time the two Jedi Masters caught up with Dyne and his droids, the Intelligence analyst was standing at the door to a dated turbolift.

Sie waren ihrem Ziel erst näher gekommen, als Jedimeister Tholme sich an eine Einzelheit eines Gesprächs mit seinem ehemaligen Padawan Quinlan Vos erinnerte.
A break hadn’t come until Jedi Master Tholme had recalled a detail from the debriefing of his former Padawan, Quinlan Vos.

Schon einmal, bei seinem ersten Versuch, den JediMeister C’baoth aufzuspüren, war er auf diese Weise mit den Imperialen konfrontiert gewesen – ein X-Flügler gegen einen imperialen Sternzerstörer.
Once before, on his first attempt to locate the Jedi Master C'baoth, he'd tangled like this with the Imperials—an X-wing against an Imperial Star Destroyer.

Der ehrwürdige Jedimeister war nachdenklich, und die Stille wurde nur von entferntem Blasterfeuer und dem Geräusch von Yodas Stock unterbrochen, wenn dieser auf den polierten Boden traf.
The venerable Jedi Master was pensive as they walked, the silence broken only by the sounds of distant blasterfire and the tick, tick of Yoda’s gimer stick as it struck the polished floor.

Er hatte sich gefragt, ob der Jedimeister sich nicht doch irgendwann im Lauf seiner mehr als achthundert Jahre mit den dunklen Künsten beschäftigt hatte, und sei es nur, um sich mit dem Gegner vertraut zu machen.
Had made him wonder if, on some level during the course of Yoda’s eight-hundred-odd years, the Jedi Master hadn’t delved into the dark arts, if only as a means of familiarizing himself with his perceived enemy.