Translation examples
Jedesmal einen Dollar.
A dollar each time.
Jedesmal war es schwer.
Each time was a hard one.
Würde es jedesmal so fürchterlich sein?
Would each time be this terrible?
Aber jedesmal richtete sie sich wieder auf.
But each time she straightened.
Jedesmal ist etwas herausgekommen.
Each time, something emerged.
Dicht beieinander jedesmal.
Close by, each time.
Das hatte sie jedesmal gefragt.
She had asked this each time.
Jedesmal hatte er dann innegehalten.
Each time he had stopped.
Aber es wird jedesmal schwieriger.
But each time gets more difficult.
Ayrid sah jedesmal zu.
Each time Ayrys watched.
So ist es jedesmal.
This happens every time.
Jedesmal machen sie es so.
They do it every time.
Ich werde jedesmal da sein.
I’m going to be there every time.”
Es ist jedesmal dasselbe.
It’s the same every time.
Und auch jedesmal anders.
Different every time too.
Es war jedesmal dasselbe.
It was always the same, every time.
So war das jedesmal mit mir.
I did this every time.
»Aber jedesmal, jedesmal hast du es erraten.«
But you guessed right every time.
Sie verschwand jedesmal.
It vanished every time.