Similar context phrases
Translation examples
Ich konnte mir vorstellen, dass Kopien von der Website des Journal mittlerweile in jedermans E-Mail-Account waren.
I figured copies of the piece from the Journal' s Web site were in everyone's e-mail by now.
Und wenn Mom and Dud zu Verrätern gegenüber dem Ministerium werden würden, dann würde er sicherstellen, das jederman wüßte, er würde nicht mehr zu unserer Familie gehören.
And if Mum and Dad were going to become traitors to the Ministry he was going to make sure everyone knew he didn't belong to our family any more.
Er wird es dermaßen mit der Angst bekommen, daß er ähnliche Übergriffe abbläst und jederman in Washington warnt, noch einen solch tückischen Kriminellen auf den General anzusetzen.
"He'll be frightened to the point of calling off such assaults, warning everyone in Washington who had anything to do with sending such a vicious criminal after the general to cease and desist or disappear.
Wenn die Poeten in jenen Zeiten »Baum« sagten, konnte jeder in seiner Vorstellung einen vollkommenen Baum erstehen lassen, und jederman wußte, daß es nicht nötig war, lang und breit die Fähigkeiten zu beschreiben, die Blätter und Zweige aufzuzählen, um das Wort und den Baum im Gedicht, das Etwas im Leben und den Baum im Garten zu kennzeichnen.
A poet could say tree and everyone who heard him would conjure up the same perfect tree—could see the word and the tree it signified, and the garden the tree signified, and the life the garden signified—without wasting any time on counting the leaves and branches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test