Translation for "jeder partei" to english

Jeder partei

• each party

Translation examples

each party

Wenig überraschend stellte jede Partei eigene Leute für die Wachschichten ab.
Unsurprisingly, each party contributed its own people to the watches.

Stattdessen schwankte er in charakteristischer Manier zwischen den beiden Fronten und konterte die Argumente einer jeden Partei mit den Einwänden der anderen.
Instead, he oscillated in characteristic fashion between the two fronts, countering the arguments of each party with the objections of the other.

Also zerfielen sie in Parteien, und eine Partei in zwei weitere, und davon wiederum eine jede in zwei, bis schließlich der einzelne allein dastand, von allen anderen mißverstanden und geschmäht und diese schmähend.
Thus they divided into parties, and each party into two, and each of those two into two again, until at last every individual stood alone, misunderstood and reviled by all the others and reviling them.

»Und Barbara Barga wird das einen Knüller verschaffen«, sagte Mayhew vorsichtig, um nie das rechtmäßige Interesse jeder Partei bei jeder Diskussion zu übersehen.
“And a scoop for Barbara Barga,” said Mayhew, careful never to overlook the vested interest of each party in every discussion.

Interessenkonflikte, die auf einer bestimmten Ebene bestehen, können gelöst werden, wenn Sie Möglichkeiten finden, dass jede Partei ihr Ziel auf einer höheren Ebene erreicht.
Interests that conflict at one level may be resolved if you can find ways of each party getting their outcome on a higher level.

Die unheilige Allianz, die sie weniger als achtundvierzig Stunden vor der Wahl schmiedeten, bestand darin, dass jede Partei einen ihrer Spitzenkandidaten (im Rennen um den Sheriffposten und den des County Commissioners) opferte, um auf diese Weise das Votum nicht zu splitten.
The unholy agreement they forged, less than 48 hours before the election, was that each party would sacrifice one of its two major candidates (in the sheriff and county commissioner races) so as not to split the vote.