Translation for "jeder an seinem platz" to english

Jeder an seinem platz

• everyone in their place
• each in its place

Translation examples

everyone in their place

Ein Platz für alles – und jeder an seinem Platz.
A place for everything—with everyone in his place.

each in its place

Es kam ihm so vor, als würde der Wind die Schreie einsammeln, jeden an seinem Platz, und zu ihm tragen, hoch auf den Berg, und dann weiter, bis er sie später einen nach dem anderen fallen ließ, irgendwo tief in den Hills, wo niemand Anspruch auf sie erheben konnte.
It seemed to him that the wind gathered the cries, each in its place, and carried them to him, there on the hill, and then beyond, dropping them one by one, somewhere deep in the Hills, where they would never be claimed.