Translation for "jedenfalls nicht ohne" to english

Jedenfalls nicht ohne

• at least not without

Translation examples

at least not without

Sie würde nicht lügen können, jedenfalls nicht, ohne dass ich es erkannte.
She wouldn't be able to lie, at least not without me spotting it.

Jedenfalls nicht, ohne jede Menge Zusatzausrüstung zu kaufen und sich Knowhow zu beschaffen.
At least not without buying a lot of extra equipment and expertise.

Jedenfalls nicht ohne eine Operation, und der Gedanke an ein Krankenhaus erfüllte ihn mit Schrecken.
At least, not without an operation, and the thought of hospital filled him with dread.

Ich selbst spiele nicht halb so gut – jedenfalls nicht ohne zu üben!
I don’t play half as well myself – at least not without practising.

Sie musste lernen, dass ihre Mutter nicht immer nachgab oder jedenfalls nicht ohne Widerstand.
Let her learn that her mother wouldn’t always give in, or at least not without a struggle.

Nicht sonderlich, nahm er an, jedenfalls nicht ohne Hilfe von innen, was überaus kostspielig sein würde.
Not that easy, he suspected, at least not without some inside help, which would be extremely expensive.