Translation for "jede schätzung" to english

Jede schätzung

• any estimate
• each assessment

Translation examples

any estimate

Er sollte so gut wie Yu wissen, daß jede Schätzung, die Yu ihm gab, nicht mehr sein konnte als eine Vermutung.
He ought to know as well as Yu that any estimate would be little more than an educated guess. In fact, he probably did know.

Auf der Grundlage der normalen Werte für graysonitische Bereitschaftszeiten und unter dem Vorbehalt, daß jede Schätzung nicht mehr sein kann als eine Schätzung, würde ich sagen, daß wir beim zwoten oder dritten Überfall mit einem Gegenangriff rechnen müssen.
Allowing for normal Grayson readiness states, and with the proviso that any estimate can be only an estimate, I'd say we could expect them to counterattack our second or third raid.