Translation for "jeansweste" to english

Jeansweste

• denim vest
• jean vest

Translation examples

denim vest

Er trug Stiefel, eine speckige Levis und eine Jeansweste und war auf beiden Armen tätowiert.
He wore boots, greasy Levi's and a sleeveless denim vest, showing tattoos on both arms.

Er versteckte nur wenig davon unter Bermudashorts und einer offenen Jeansweste, unter der nackte Haut zu sehen war.
He concealed little of it beneath bermudas and an open denim vest which revealed naked skin.

Im großen Kamin knisterte ein Feuer, ein Pianist spielte am Flügel, und die Kellnerinnen trugen Jeanswesten mit nichts drunter.
The lodge had a roaring fire, a piano player, and cocktail waitresses wearing denim vests with nothing underneath.

Irgendein Ex-Jugendlicher in einer Jeansweste, geschmückt mit Buttons, die die Slogans untergegangener Anliegen und die wenig fotogenen Kandidaten esoterischer Wahlplattformen zeigten.
Some ex-kid in a denim vest festooned with buttons detailing the slogans of doomed causes and the unphotogenic candidates stumping for esoteric platforms.

Jinx entdeckte es sofort. Er umklammerte es mit der rechten Hand, und die zerlumpte Jeansweste, die er über einem schmutzigen Flanellhemd mit abgerissenen Ärmeln trug, verdeckte es nur zum Teil.
Jinx spotted it right off, clutched in his right hand, only partly hidden by the ragged denim vest that he wore over a dirty flannel shirt with torn-off sleeves.

Sie trugen Lederjacken oder Jeanswesten mit dem Patch der Gang darauf: einem Schädel mit indianischem Kopfschmuck, über dem der Schriftzug Der Stamm · Leb auf der Straße, stirb auf der Straße prangte.
The others stood in groups of two and three, bristly and road dirty, wearing leather jackets or denim vests with the gang’s patch on them: a skull in an Indian headdress, above the legend The Tribe • Live on the Road, Die on the Road.

Es floß Blut, wo kein Blut hätte sein dürfen, auf den ausgetrockneten Dielenbrettern und den verblichenen Holzwänden, es sickerte in den Stoff von Sky Dogs Jeansweste und wurde wie Fingerfarben in der Höhlung seines Schlüsselbeins verschmiert.
There was blood where there wasn't supposed to be blood, on the dried-out floorboards, on the bleached walls, imbued in the fabric of Sky Dog's denim vest and smeared like finger paint across the cavity of his breastbone. Her own blood was racing.

Er hatte eine Afrofrisur und trug Jeansweste und Paisleyhemd, dazu eine Halskette mit einer kleinen silbernen Faust, die ein Friedenszeichen hielt. »Joseph.« Meine Schwester bemühte sich um einen souveränen Tonfall. »Das ist Robert. Robert Rider.«
He had a two-inch picked-out Afro and wore a denim vest, paisley shirt, and a silver neck chain with a little fist clenched around a dangling peace symbol. “Joseph.” My sister fought for a breezy neutral. “This is Robert. Robert Rider.”