Translation for "jeanshose" to english

Jeanshose

• jeans

Translation examples

jeans

So viele Jeanshosen sind im ganzen Land nicht aufzutreiben.
We’d never get a hold of enough jeans to outfit them all.”

Manchmal kannst du so richtig spießig sein, du Milchgesicht in Jeanshosen.
Sometimes you can be so bourgeois, Creamy Jeans.

Jeanshose und Hemd und Leinenschwimmweste waren dunkel vom Regen.
His jeans and denim shirt and canvas life preserver were dark with rain.

Trotz des verrotteten, verfärbten Stoffes war die Jeanshose ohne weiteres zu erkennen.
Despite their rotting and stained fabric, a pair of blue jeans was easily recognizable.

Am Steuer saß ein Mann, der über seiner Jeanshose einen fleckigen, gelbbraunen Laborkittel trug.
Its driver was a man wearing a stained, tan lab coat over his jeans.

Jeanshose – ich musste irgendwie die Strafe überleben, die mir der Seher für meine Unfähigkeit, ihn zufriedenzustellen, auferlegen würde.
Jeans—I had somehow to live through whatever punishment my failure to please the Seer entailed.

Die meisten von ihnen waren Mädchen, in Jeanshosen und -jacken, aber hier und da sah ich in der Gruppe auch ein paar Jungen.
Most of the kids were girls, in jeans and jackets, but I noticed a handful of boys scattered throughout the mix.

Schön langsam machen, so als würde man sich in eine enge Jeanshose zwängen, Stückchen für Stückchen. Zupacken und ... halten.
Go easy, like wriggling into a pair of tight jeans, inch by inch. Take them and … hold.

Ich setzte mich sogar zu ihr, während sie eine Jeanshose mit Strass-Steinchen verzierte und mir von ihrem Liebesleben erzählte.
I even sat there with her while she bedazzled a pair of jeans with sequins and told me about her love life.

Der Mann dazu war etwa fünfunddreißig, Jeanshose, Jeanshemd, ausdrucksloser Blick, aber angriffslustig: der Drogentyp.
The man who had asked that was about thirty-five, blue jeans and denim shirt, blank-eyed yet aggressive, the drug type.