Translation for "jeans tragen" to english

Jeans tragen

• wear jeans
• jeans wear

Translation examples

wear jeans

Du wirst bemerkt haben, dass ich heute Abend Jeans trage.
You’ll notice that I’m wearing jeans tonight.”

Nie mehr in einem Flugzeug fliegen oder Achterbahn fahren oder Jeans tragen.
Never fly in an aeroplane or ride on a rollercoaster or wear jeans.

»Du hast dich mal beschwert, dass niemand über fünfundzwanzig Jeans tragen sollte oder in der Öffentlichkeit tanzen.«
‘You once ranted that nobody over twenty-five should be allowed to wear jeans, or dance in public.’

Und Hosen sind sowieso out – du musst Jeans tragen, Bootcut-Jeans – nicht die hässlichen von Lee oder Wrangler aus den Achtzigern. Und Stiefel sind auch out;
And pantses are out – you has to wear jeans, boot cut jeans – not them fuckin Lees or Wranglers from the eighties. And boots are out;

Wir sagen nichts, aber wir wissen, wir starren so wegen ihrer Kleidung und wegen dem, was man im Fernsehen sieht – wenn sie Jeans tragen würde oder irgendwas anderes, würden wir sie gar nicht beachten.
We don’t say anything, but we know it’s because of her dress and the things we see on TV that we stare—if she were wearing jeans or anything else we wouldn’t even look at her.

»Du gehst dir beim Late-Night-Shopping ein Weihnachts-Outfit kaufen, um einen Streit wie im Vorjahr zu vermeiden, als Brian sagte: ›Eva, du kannst doch Weihnachten keine Jeans tragen.‹ Du kaufst dir spontan eine rote Strickjacke mit Pailletten und einen schwarzen Spitzenrock.
‘Go late-night shopping for Christmas outfit for self, to prevent row like last year’s when Brian said, “Eva, you can’t wear jeans on Christmas day.” Make impulse buy of red sequinned cardigan and black lace skirt.

Nachdem ich mit Little Petes Jeans fertig war, setzte ich auf zwei oder drei von Joe Juniors Twillhosen (schon damals wollte der Junge absolut keine Jeans tragen - ich glaube, ein Teil von ihm faßte schon damals ins Auge, daß er später einmal Politiker werden wollte) Flicken auf und säumte zwei von Selenas Röcken.
I finished Little Pete’s jeans, sewed patches on two pairs of Joe Junior’s chinos (even back then that boy would absolutely not wear jeans—I think part of him’d already decided he was gonna be a politician when he grew up), and hemmed two of Selena’s skirts.