Translation for "je nach den jahren" to english

Je nach den jahren

• depending on the years

Translation examples

depending on the years

Je nach dem Jahr oder dem Therapeuten, zu dem er gerade ging, hatte er gelernt, nahezu jede Facette seines Charakters als eine psychologische Reaktion auf das Gezänk seiner Eltern zu verstehen: seine Faulheit, seinen übertriebenen Ehrgeiz, seine Neigung, sich zu isolieren, seine Verführungskünste, seine Hypochondrie, sein Gefühl der Unverwundbarkeit, seinen Selbsthass, seinen Narzissmus.
Depending on the year or the therapist he was seeing, he’d learned to ascribe just about every facet of his character as a psychological reaction to his parents’ fighting: his laziness, his over-achieving, his tendency to isolate, his tendency to seduce, his hypochondria, his sense of invulnerability, his self-loathing, his narcissism.