Translation for "je näher" to english

Je näher

• the nearer
• the closer

Translation examples

the nearer

Und je näher wir Zonama Sekot kommen …
And the nearer we get to Sekot—

Je näher sie kamen, desto größer wirkte der Löwe.
The nearer they drew, the bigger the lion looked.

Je näher sie kamen, desto deutlicher wurden die Stimmen.
The nearer they got, the more audible the voices became.

Je näher wir dem Ausgang kommen, desto besser fühle ich mich.
The nearer we get to the exit, the better I feel.

Je näher er kam, desto deutlicher sah man : es war ein Herr.
The nearer he came the more clearly was this to be seen: a gentleman.

Je näher wir Mailand kamen, desto dichter wurde der Verkehr.
The nearer we got to Milan, the denser the traffic.

the closer

Quatsch! Je näher, desto besser.
Hell, the closer the better.

Je näher man ihm kam, desto seltsamer war es.
The closer you got to it, the stranger it was.

Je näher man kommt, um so undenkbarer wird es, wieder zu entkommen.
The closer you get to it the harder it will be to evade it.

Er wurde stärker, je näher ich kam.
It grew stronger the closer I came.

»Aber je näher wird dem Ersten Wort kommen …«
But the closer we get to the First Word .

Je näher ich ihr kam, desto näher würde ich Charlie Wilkins sein.
The closer I could get to her, the closer I’d be to Charlie Wilkins.

Und das wird noch schlimmer werden, je näher wir an Ostheim herankommen.
And it will get worse the closer we get to Easthome.

Ihr Schweif wandelte sich von Weiß zu Rot, je näher sie kam.
The comet was getting closer and closer, changing from white to pink as it hurtled their way.

Das pulsierende Geräusch wurde lauter, je näher der Schwarm kam.
The pulsing sound grew louder as the swarm came closer and closer.